测了一下混用。

结论：术语用英文有好处（更精确，歧义少），但整句用英文没必要。

好的写法：
「把这个函数改成 async，返回 Promise<User>」

不必要的：
「帮我 implement 一个 function 用来 fetch user data」

第一种术语精确，第二种是装。模型对混用的容忍度高，但过度混用会让语义模糊。

实用原则：专有名词、API 名称、格式规范用原文，其余用中文。

主楼