同一个任务,中文提示词平均输出 300 字,英文提示词平均 150 词。

换算成 token,其实差不多。但给人的感觉是英文更简洁。

原因:中文表达密度高,同样的信息量用的字数少,但 token 数相近(甚至中文更费 token)。

实践影响:

  1. 按 token 计费时,中文不一定便宜
  2. 输出长度限制按 token 算,中文的字数会更少

做成本估算时别按字数算,按 token 算。

主楼