调试时改 /etc/hosts，ping 结果还是老地址。

原因：systemd-resolved 有自己的缓存，hosts 改动要重启服务才生效。

解：systemctl restart systemd-resolved，或者 resolvectl flush-caches。

另一层：应用自己也可能缓存 DNS（Java 有 networkaddress.cache.ttl）。

三层缓存：应用层、系统解析层、hosts。排查时从应用往外一层层看。

这类问题在切换数据库主从、迁移服务时最容易遇到。

主楼